-
1 emergency tank
-
2 boric acid tank
бак борного концентрата; аварийный бак с раствором борной кислоты; резервный бак аварийного бора; бак запаса (раствора) борной кислоты; резервный бак (раствора) борной кислоты; запасной резервуар борной кислоты; резервный бак борированной водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > boric acid tank
-
3 refuelling water tank
бак борного концентрата; аварийный бак с раствором борной кислоты; резервный бак аварийного бора; бак запаса (раствора) борной кислоты; резервный бак (раствора) борной кислоты; запасной резервуар борной кислоты; резервный бак борированной водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > refuelling water tank
-
4 borated water storage tank
бак борного концентрата; аварийный бак с раствором борной кислоты; резервный бак аварийного бора; бак запаса (раствора) борной кислоты; резервный бак (раствора) борной кислоты; запасной резервуар борной кислоты; резервный бак борированной водыfeeder tank — питательный бак; рабочий бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > borated water storage tank
-
5 auxiliary tank
вспомогательный бак
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расширительный бак системы охлаждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary tank
-
6 shutdown for being at standby
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown for being at standby
-
7 standby tank
-
8 wet standby
-
9 condensate reserve tank
резервный бак конденсата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensate reserve tank
-
10 auxiliary tank
1) Морской термин: вспомогательная цистерна2) Военный термин: вспомогательный резервуар, уравнительная цистерна ( подводной лодки)3) Техника: дополнительный топливный бак, подвесной бак, расширительный бачок системы охлаждения, резервный бак (топливный), расширительный бачок (системы охлаждения)4) Железнодорожный термин: паровозный тендер5) Автомобильный термин: дополнительный бак6) Нефть: вспомогательный бак, резервный танк7) Нефтегазовая техника запасной резервуар8) Макаров: запасной бак -
11 emergency tank
1) Морской термин: аварийная цистерна, запасная цистерна2) Техника: аварийный бак, запасной бак3) Автомобильный термин: дополнительный бак4) Металлургия: резервный бак5) Космонавтика: бак для аварийного резерва топлива6) Химическое оружие: аварийная ёмкость -
12 auxiliary tank
1) резервный топливный бак; расширительный бачок системы охлаждения2) расширительный бачок системы охлаждения; резервный бак -
13 reserve tank
1) Морской термин: запасная цистерна2) Техника: запасной бак, запасной резервуар3) Автомобильный термин: запасный бак, компенсационный бачок4) Космонавтика: бак для резервного топлива, резервный бак5) Общая лексика: расширительный бачок (в системе охлаждения двигателя) -
14 duck's nest
топка; огневое пространство топки
* * *
* * *
верхняя платформа с перилами (часть установки роторного бурения;).
* * *
* * *• топкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > duck's nest
-
15 duck's nest
1) Техника: запасной резервуар для бурового раствора2) Нефть: запасной резервуар для бурового насоса, верхняя платформа с перилами ("утиное гнездо")3) Бурение: огневое пространство топки, топка4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхняя платформа с перилами (установки роторного бурения), установки роторного бурения5) Нефтегазовая техника резервный бак для бурового раствора -
16 storage tank
бак-хранилище, бак-коллектор, сборник резервныйThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > storage tank
-
17 back-up fuel tank
English-Russian glossary on space technology > back-up fuel tank
-
18 back-up propellant tank
English-Russian glossary on space technology > back-up propellant tank
-
19 back-up fuel tank
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > back-up fuel tank
-
20 reserve
1. n запас, резерв2. n обыкн. экономические запасы, ресурсы3. n фин. резервный фонд4. n воен. часто запас, резервgeneral reserve — общий резерв; резерв общего назначения
5. n воен. 2-й эшелон6. n воен. резервист; состоящий в запасе7. n воен. воен. ядро, главные силы8. n воен. спорт. запасной игрокreserve capacity — запасная мощность; резервная мощность
9. n воен. заповедник10. n воен. оговоркаwith some reserve — с некоторой оговоркой; осторожно
11. n воен. сдержанность12. n воен. скрытность; осторожность13. n воен. умолчаниеwithout reserve — откровенно, ничего не скрывая
14. n воен. ком. резервированная цена, низшая отправная ценаto place a reserve upon a picture — установить низшую отправную цену на условное присуждение награды
15. a запасный, запасной; резервный16. v откладывать, запасать17. v сберегать, приберегать18. v воен. отделять в резерв, резервировать, оставлять в резерве19. v откладывать; переносить20. v предназначать21. v резервировать, бронировать, заказывать заранееtry to reserve a seat for me, try to reserve me a seat — постарайся занять мне место
22. v юр. сохранять за собой, резервироватьСинонимический ряд:1. emergency (adj.) auxiliary; back-up; emergency; standby; supplemental; supplementary2. aloofness (noun) aloofness; formality; remoteness3. park (noun) park; preserve; reservation; sanctuary4. reticence (noun) coldness; constraint; control; coolness; inhibition; restraint; retention; reticence; self-control; self-restraint; silence; taciturnity5. savings (noun) assets; insurance; resources; savings; security; supply6. stock (noun) backlog; hoard; inventory; nest egg; reservoir; stock; stockpile; store; treasure7. book (verb) bespeak; book; engage; pre-empt; preengage; schedule8. conserve (verb) conserve; preserve; retain9. hoard (verb) hoard; stockpile10. keep (verb) detain; hold; hold back; keep; keep back; keep out; withhold11. save (verb) bank; save; set apart; set aside; store upАнтонимический ряд:boldness; cancel; enthusiasm; freedom; prodigality; rashness; splurge; squander; warmth; waste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary tank … Справочник технического переводчика
резервный бак конденсата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate reserve tank … Справочник технического переводчика
Напорный масляный бак (гравитационный бак, аварийный бак, резервный бачок и др.) — 11 Напорный масляный бак (гравитационный бак, аварийный бак, резервный бачок и др.) Резервуар, размещенный в контуре циркуляции масла после насосной станции (над подшипниками, импеллером, масловодородными уплотнениями генератора) Источник: РД 153 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Нобелевские премии по университетам — В этой статьей представлен список нобелевских лауреатов по отношению их к различным университетам. Нельзя указать точно, какой из институтов сыграл наибольшую роль в работе, за которую была получена премия. Данный список лишь указывает, как… … Википедия
Список лауреатов Нобелевских премий по университетам — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В этой статьей представлен список нобелев … Википедия
РД 153-34.0-43.210-00: Масла турбинные, нефтяные и огнестойкие. Метод определения объемного воздухосодержания масла — Терминология РД 153 34.0 43.210 00: Масла турбинные, нефтяные и огнестойкие. Метод определения объемного воздухосодержания масла: 12 Аэрационное свойство (склонность к аэрации) Способность сравниваемых масел в одинаковой гидродинамической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники
НКЛ-26 — Аэросани НКЛ 26 … Википедия
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
